intestin grêle

Français

Étymologie

 Composé de intestin et de grêle.

Locution nominale

intestin grêle \ɛ̃.tɛs.tɛ̃ ɡʁɛl\ masculin (pluriel à préciser)

L’intestin grêle chez l’être humain.

1. Partie de l’appareil digestif située entre l’estomac et le gros intestin.
   • Les plaques de Peyer hypertrophiées siègent au niveau de la dernière portion de l’intestin grêle, au voisinage de la valvule iléo-cæcale. — (Jules Guiart, Les Parasites inoculateurs de maladies, Paris : Flammarion, 1918, p.295)
   • C’est dans l’intestin grêle que les aliments sont décomposés en nutriments. Les nutriments passent dans le sang, qui les véhicule jusqu’au foie. — (Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 35)

Vocabulaire apparenté par le sens

• intestin grêle figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : anatomie humaine.

Hyperonymes

• intestin

Holonymes

• tube digestif
  • intestin

Méronymes

• duodénum
• jéjunum
• iléon

Traductions

• Allemand : Dünndarm (de) masculin
• Anglais : small intestine (en)
• Arabe : مَصِيرٌ (ar) maSîrũ
• Catalan : budell prim (ca)
• Corse : minucci (co) pluriel
• Croate : tanko crijevo (hr)
• Danois : tyndtarm (da) commun
• Espagnol : intestino delgado (es)
• Finnois : ohutsuoli (fi)
• Galicien : intestino delgado (gl) masculin
• Italien : intestino tenue (it) masculin
• Kazakh : аш шек (kk) aş şek
• Lacandon : chan chocher (*)
• Néerlandais : dunne darm (nl)
• Occitan : budèl prim (oc), intestin prim (oc)
• Same du Nord : sáhpas (*)

Prononciation

• \ɛ̃.tɛs.tɛ̃ ɡʁɛl\
• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « intestin grêle [Prononciation ?] »

Voir aussi

• intestin, grêle
• intestin grêle sur l’encyclopédie Wikipédia