Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

intolérable

Voir aussi : intolerable

Français modifier

Étymologie modifier

Emprunté au latin intolerabilis (« intolérable, insupportable »).

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin 		intolérable intolérables
\ɛ̃.tɔ.le.ʁabl\

intolérable \ɛ̃.tɔ.le.ʁabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qu’on ne saurait tolérer ; inadmissible, inacceptable.
    • Le trafic des indulgences, qui devenait toujours plus intolérable, ne causa pas moins de préjudice à la cour romaine. Les pontifes français […] dispensèrent, à un prix excessif, toutes sortes de permissions scandaleuses. — (Emile Guers, Histoire abrégée de l'Église de Jésus-Christ, 1850, page 320)
  2. (Par analogie) Qu’on ne peut supporter ou endurer ; Qui est insupportable.
    • Depuis vingt-quatre ans, M. B… souffrait d'une sinusite frontale qui avait nécessité onze opérations!! Malgré tout la sinusite persistait, accompagnée de douleurs intolérables. — (Émile Coué, La Maîtrise de Soi-même par l'autosuggestion consciente, 1922, éd. 1935, p.40)
    • De nouveau, ce fut le silence. Mais elle savait à présent qu’elle n’était pas seule. Elle retenait elle aussi, inutilement, sa respiration. Une angoisse comme jamais elle n’en avait ressenti l’étreignait. Elle allait mourir dans quelques instants ; elle en avait l’intolérable certitude ; — (Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 2, « La Reine étranglée »)
    • Elle débuta par une de ses citations préférées d'Oscar Wilde – « La mode est une forme de laideur si intolérable que nous devons en changer tous les six mois » – et enchaîna avec une de ses plaisanteries bien rôdées : […]. — (Lucy Sykes & Jo Piazza, Qui veut la peau d'Imogen Tate ?, traduit de l'anglais (États-Unis) par Christine Barbaste, Editions Stock, 2016, chap. 5)

Synonymes modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

Références modifier

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=intolérable&oldid=33614397 »