Français modifier

Étymologie modifier

De Irlande, avec le suffixe -ifier.

Verbe modifier

irlandifier \iʁ.lɑ̃.di.fje\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Rare) Devenir plus irlandais, prendre des caractéristiques rappelant l’Irlande.
    • On se moqua de cette loi et l’on continua à s’irlandifier. — (Revue Canadienne, volume 24, 1888, page 82)
    • Si l’homme se distingue de tous les autres animaux par le caractère extensible et illimité de ses besoins, il n’existe cependant pas d’animal apte à restreindre ses besoins et à réduire ses conditions d’existence dans une mesure aussi incroyable et aussi minimale que l’homme ; en un mot, nul animal ne possède autant que l’homme le talent de s’irlandifier. — (Karl Marx, Œuvres ; Economie, traduction de Maximilien Rubel, 1968, page 1677)

Traductions modifier