Étymologie

modifier
(Date à préciser) Privatif de réaliser.

irréaliser \iʁ.ʁe.a.li.ze\ transitif direct 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’irréaliser)

  1. (Rare) Rendre irréel.
    • Vous irréalisez les Formes à l’entour,
      Tant vous éblouissez les Azurs et les Choses !
       (André Ibels, Les Chansons colorées, Chansons roses, III: Chanson de la Chimère ; Bibliothèque de la Plume, Paris, 1894, page 21)
    • Le brouillard léger du matin et cette profuse lumière où s’évaporait et s’irréalisait chaque objet favorisaient encore son vertige.  (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
    • Constamment elle s’irréalise dans des histoires et des rencontres imaginaires qui finissent en orgasmes le soir sous les draps.  (Annie Ernaux, Les Années, Gallimard, 2008, collection Folio, pages 57-58)
  2. Ne pas réaliser, ne pas accomplir quelque chose.

Traductions

modifier

Prononciation

modifier

Anagrammes

modifier