Français modifier

Étymologie modifier

(Néologisme) Dérivé de réconforter, avec le préfixe ir- et le suffixe -able. N’est attesté dans l’usage qu’au XXIe siècle, surtout dans les forums sur Internet.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
irréconfortable irréconfortables
\i.ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tabl\

irréconfortable \i.ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tabl\

  1. (Très rare) Qu’on ne peut pas réconforter.
    • Une longue et superbe introduction constituée de plusieurs couches de piano, claviers et violoncelle tissant une plainte sonore à la tristesse irréconfortable, se traîne sur trois bonnes minutes, puis explose sur un bloc monolithique de guitares et de claviers, discrets mais essentiels dans la création de cette atmosphère chagrine qui émaille tout le disque. — (Chronique sur le groupe Aphonic Threnody, french-metal.com, janvier 2015)

Traductions modifier