israélite
Français modifier
Étymologie modifier
- → voir Israélite
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| israélite | israélites |
| \i.sʁa.e.lit\ | |
israélite \i.sʁa.e.lit\ masculin et féminin identiques
- (Histoire, Religion) Relatif au royaume d’Israël (rois Saul, David et Salomon) et plus tard, au royaume de Samarie, par rapport au royaume de Judée ayant pour capitale Jérusalem.
- Relatif aux juifs.
- À la même occasion je fus témoin de la réception d'une délégation de la communauté israélite de Settat. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 136)
- Pendant ce temps, le visage de Rivaud était sans cesse très près de celui de Maigret, qui remarqua soudain :
— Vous n’avez pas le type israélite très prononcé ! — (Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 99)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : israelite (en)
- Espagnol : israelítico (es)
- Grec : ισραηλίτης (el)
- Hongrois : izraelita (hu)
- Italien : israelita (it)
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
israélite | israélites |
| \i.sʁa.e.lit\ | ||
israélite \i.sʁa.e.lit\ masculin et féminin identiques
- Juif ; juive.
- Il était coiffé d’un bonnet jaune, long et carré, d’une mode singulière et assignée à sa nation pour distinguer les israélites des chrétiens. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- D’après Stanislas Plater, la Pologne, en 1765, sur 20 millions d’habitants, possédait environ 8 million de catholiques romains, près de 4 millions de catholiques grecs, 3 millions de catholiques schismatiques, 2 millions de protestants, 2 millions d’israélites, près de 200.000 raskolniks ou espèces de bohémiens et de missionnaires russes, et 56 000 mahométans. — (François-Vincent Raspail, De la Pologne — Pour une réforme agraire, 1839, note de bas de page)
- Casablanca toute entière tenait alors dans l’enceinte de ses murailles. Elle comptait environ 25.000 indigènes dont un cinquième d’israélites et une colonie européenne, femmes et enfants compris, d’approximativement 500 têtes, […]. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 15)
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Nancy (France) : écouter « israélite [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (israélite), mais l’article a pu être modifié depuis.