Voir aussi : Italien, italiën

Français modifier

Étymologie modifier

(1265) De l’italien italiano.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin italien
\i.ta.ljɛ̃\
italiens
\i.ta.ljɛ̃\
Féminin italienne
\i.ta.ljɛn\
italiennes
\i.ta.ljɛn\
 
Le David de Michel-Ange est une statue italienne exposée à Florence.

italien \i.ta.ljɛ̃\

  1. Relatif à l’Italie, à ses habitants et à leur culture.
    • Le 5 mai, impasse de la Statue, des éboueurs d’origine malienne trouvèrent parmi les poubelles de ce beau quartier, le corps de Girolamo Venezia, lui-même d’origine italienne. — (Alain Demouzon, Trois fois sept : vingt et un !, in Le Crime de la porte jaune et autres nouvelles, 1985)
    • Ce patchwork est encore plus manifeste dans les mégapoles, l’archétype étant New York avec ses communautés irlandaise, italienne, chinoise…, leurs quartiers et leurs festivités. — (Christian Pradeau et Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mer n° 234/volume 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006)
    • À la même période, la gastronomie italienne a commencé à percer, hypercréative et avec des produits peu chers. — (Clément Pétreault, Nationale 7 : Voyage dans une France oubliée, 2018)
  2. Relatif à la langue parlée par les Italiens.
    • Je ne connais pas beaucoup de mots italiens.

Dérivés modifier

Traductions modifier

Traductions à trier modifier

Nom commun modifier

Invariable
italien
\i.ta.ljɛ̃\
 
Frontispice d’un livre écrit en italien par un rabbin vénitien.

italien \i.ta.ljɛ̃\ masculin, au singulier uniquement

  1. (Linguistique) Langue romane parlée principalement en Italie.
    • L’italien s’écrit avec l’alphabet latin.
    • N’essayez pas de parler un italien de synthèse lorsque vous servez vos pâtes. « Bonissimo ! Perfectamente mia amigas, mangia, mangia ! » Vous aurez l’air stupide et vous irriterez vos invités. — (La Cuisine pour les nuls, page 241)
    • À l’oral, l’espéranto fait penser à l’espagnol ou à l’italien, à cause de son ton mélodique chantant et de ses très nombreuses terminaisons en a et en o. — (Foire aux questions de www.esperanto.qc.ca)

Notes modifier

  • Le code de cette langue (italien) dans le Wiktionnaire est it.

Synonymes modifier

Dérivés modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Anagrammes modifier

Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi modifier

Références modifier

Gallo modifier

Dans d’autres systèmes d’écriture : italiaen

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Invariable
italien
\Prononciation ?\

italien \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD, variante « D »)

  1. (Linguistique) Italien.

Références modifier