jíst

Voir aussi : jist

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave ıaсти, jasti (« manger »).

Verbe

jíst transitif ou intransitif, imperfectif (perfectif : sníst) (voir la conjugaison)

1. Manger.
   • V dětství jsem nejedl houby.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Hulvát zůstane hulvátem, i když bude mít hodně peněz, a slušný člověk bude slušným člověkem, i když bude jíst jenom suchý chleba.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• dojíst, dojídat (finir de manger)
• jedení (action de manger)
• jedlý (comestible)
• jedlík
• jídelníček (menu)
• jídlo (nourriture)
• najíst, najídat
• pojíst, pojídat
• přejíst, přejídat
• vyjíst, vyjídat
• zajíst, zajídat (manger à la fin)

Hyponymes

• jídat (« manger habituellement »)
• snídat (« petit-déjeuner »)
• obědvat (« déjeuner »)
• večeřet (« diner, souper »)
• žrát (« bouffer, manger pour un animal »)

Apparentés étymologiques

• oběd (déjeuner)
  • obědvat (déjeuner)
  • obědový

Prononciation

• tchèque : écouter « jíst [jiːst] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage