j’aurais dû
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale modifier
| Singulier et pluriel |
|---|
| j’aurais dû \ʒɔ.ʁɛ dy\ |
j’aurais dû \ʒɔ.ʁɛ dy\ masculin
- Regret ressassé de façon malsaine.
- Nous devons, en particulier, nous efforcer d'éviter les remords, les « j'aurais dû ». — (Frédéric Lenoir, Petit traité de vie intérieure, Plon (« Pocket »), 2010, page 137)
- Ce ne sont pas les bandits qui sont les pires ennemis des policiers, avait un jour dit un de ses professeurs de techniques policières, ce sont les j’aurais dû : j’aurais dû tirer plus vite, j’aurais dû attendre, j’aurais dû faire ceci ou cela, j’aurais dû suggérer à la mère d’Hitler de se faire avorter, j’aurais dû empêcher les avions de décoller et de foncer dans les tours, j’aurais dû offrir cinquante deniers à Judas pour qu’il ne trahisse pas le Christ, j'aurais dû convaincre Yoko de rester au Japon… — (François Gravel, À deux pas de chez elle, 2011)
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Canada (Shawinigan) : écouter « j’aurais dû [Prononciation ?] »