jabłko

Voir aussi : jablko

Polonais

Étymologie

Du vieux slave ıaблъко, jablŭko.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	jabłko	jabłka
Vocatif	jabłko	jabłka
Accusatif	jabłko	jabłka
Génitif	jabłka	jabłek
Locatif	jabłku	jabłkach
Datif	jabłku	jabłkom
Instrumental	jabłkiem	jabłkami

jabłko \japkɔ\ neutre

1. (Botanique) Pomme.
   • Nieprawdą jest, że jedno jabłko wieczorem zastąpi umycie zębów.

     Ce n'est pas vrai qu'une pomme le soir remplacera le brossage des dents.

2. Objet en forme de pomme ou qui y ressemble.
3. Orbe crucigère sur l’encyclopédie Wikipédia .
   • Króla pochowano w koronie i z jabłkiem w dłoni.

     Le roi a été enterré avec sa couronne et avec un orbe crucigère à la main.

4. (Familier) Rotule du genou.
5. Nom des taches arrondies d'une robe pommelée des chevaux.
6. (Botanique) Fruit du grenadier.

• 
  1. Jabłko (une pomme).
• 
  2. Jabłko (une pomme).
• 
  3. Jabłko (orbe crucigère).
• 
  4. Jabłko (rotule).
• 
  5. Jabłko (la pomme).
• 
  6. Jabłka (pommelé).
• 
  7. Jabłko granatowca (fruit du grenadier).

Dérivés

• jabłko Adama (« pomme d’Adam »)
• jabłeczny (« de pomme »)
  • jabłecznik (« cidre »)
• jabłkowy (« de pomme »)
• jabłkowaty (« en forme de pomme »)
• jabłkowity (« pommé »)

Apparentés étymologiques

• jabłoń (« pommier »)

Prononciation

• Pologne : écouter « jabłko [japkɔ] »
• Pologne (Varsovie) : écouter « jabłko [japkɔ] »

Voir aussi

• jabłko sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : jabłko. (liste des auteurs et autrices)