Étymologie

modifier
(Siècle à préciser) Composé de jack et de mistigri : mot québécois.

Locution nominale

modifier
Singulier Pluriel
jack mistigri jack mistigris
\dʒak.mis.ti.ɡʁi\

jack mistigri \dʒak.mis.ti.ɡʁi\ masculin

  1. (Québec) Créature fantastique macabre et pestilentielle du folklore québécois, mi-humaine, mi-animale, qui danse dans les forêts et dévore les êtres humains.
    • J’avais trop envie encore de chansons naïves dans lesquelles la bête à grand’queue faisait la ronde avec la gripette, le gueulard de Saint-Maurice ou bien le jack mistigri. — (Sylvain Rivière, Contes, légendes et récits de la Gaspésie, tome 2 : L’ensecond du monde, Éditions Trois-Pistoles, 2008, page 111)
    • En route, Faustin découvre que les créatures des contes sont réelles : lutins, loups-garous, jack mistigri et bête à grand’queue… — (Présentation du livre de Sébastien Chartrand : L’ensorceleuse de Pointe-Lévy, Alire, 2013)

Vocabulaire apparenté par le sens

modifier

Traductions

modifier

Prononciation

modifier

  Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre  )

Voir aussi

modifier