jambes par-dessus tête

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adverbiale

jambes par-dessus tête

1. En culbutant, à la renverse, à l’envers.
   • Il tomba. Adyo roula le long du talus, jambes par dessus tête pour atterrir dix pieds plus bas dans l’eau boueuse du canal. — (Eunice Richards-Pillot, Les terres noyées, 2006)
   • Dans le fond du tableau, la vue d’une apparition culbute, jambes par dessus tête, des convives qui festoyaient. — (Alfred Michiels, Histoire de la peinture flamande, tome 5, 1868)

Synonymes

• à jambes rebindaines
• cul par-dessus tête
• les jambes en l’air
• les quatre fers en l’air

Hyponymes

• à la renverse

Traductions

en culbutant

• Anglais : head over heels (en)
• Portugais : de pernas para o ar (pt)