Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Nom 1) (1901) D’après le Dictionnaire encyclopédique Quillet (édition 1979), viendrait du nom de l’ile de Java.
(Nom 2) (1993)
(Nom 3)

Nom commun 1 Modifier

Singulier Pluriel
java javas
\ʒa.va\

java \ʒa.va\ féminin

  1. Danse à trois temps et à cadence rapide et qui se danse à petits pas.
    • De leur balcon qu’on atteignait par une échelle, les musiciens déversaient sans répit sur la foule des airs de valse, de java, de shimmy, de charleston et tout le monde se trémoussait. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
    • La musique […] emplit tout d’une caresse nostalgique. Ici sur un tressautement appliqué de java, là, sur la houle passionnée et la lente possession de danses moins animales. — (Francis Carco, L’Amour vénal, 1927, pp. 16–17)
  2. (Argot) (Familier) Utilisé dans l’expression synonyme de faire la fête.

DérivésModifier

Nom commun 2Modifier

Invariable
java
\ʒa.va\

java \ʒa.va\ masculin singulier

  1. (Informatique) Variante orthographique de Java.

NotesModifier

Le nom de marque déposée fonctionne généralement comme nom propre mais parfois comme nom commun[1]. Cette orthographe en minuscule suggère l’utilisation comme nom commun.

Nom commun 3Modifier

java \ʒa.va\ masculin

  1. (Afrique) Sorte de tissu africain.

Nom commun 4Modifier

 
Un coq java des États-Unis.
 
Une poule java des États-Unis.

java \ʒa.va\ féminin

  1. (Zoologie) Race de poules, sélectionnées en Angleterre ou aux États-Unis à partir de poules originaires d’Asie, naines (Angleterre) ou lourdes (États-Unis).

NotesModifier

  • Peut être utilisé avec une majuscule (Java) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

TraductionsModifier

HyperonymesModifier

(simplifié)

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • java sur Commons  
  • java sur Wikipédia  
  • java sur Wikiversity  
  • java sur Wikibooks  

RéférencesModifier

  1. Gérard Petit, Le nom de marque déposée : nom propre, nom commun et terme, Meta : journal des traducteurs, vol. 51, no 4, décembre 2006, p. 690-705
  • C. Meyer, ed. sc., Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [11/2013]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> article : poule Java
  • A. Raveneau, Inventaire des animaux domestiques en France. Eclectis, 1994, 360 p, p. 272, article : Java

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

De Java (« l’île de Java »).

Nom commun Modifier

java \ˈdʒɑ.və\ ou \ˈdʒæv.ə\ (États-Unis), \ˈdʒɑː.və\ (Royaume-Uni)

  1. (États-Unis) (Argot) (Indénombrable) Café (boisson).

DérivésModifier

  • Java (langage de programmation)

EspérantoModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif java
\ˈja.va\
javaj
\ˈja.vaj\
Accusatif javan
\ˈja.van\
javajn
\ˈja.vajn\

java \ˈja.va\

  1. Javanais.