je-m’en-fichisme
(Redirigé depuis je-m'en-fichisme)
Français modifier
Étymologie modifier
- Construit sur la base de la phrase « je m’en fiche » (voir je, me, en, ficher) avec le suffixe -isme.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| je-m’en-fichisme | je-m’en-fichismes |
| \ʒ(ə.)mɑ̃.fi.ʃism\ | |
je-m’en-fichisme \ʒ(ə.)mɑ̃.fi.ʃism\ masculin
- Variante de je-m’en-foutisme.
- Néanmoins son scepticisme n’avait rien de choquant ni de voulu. C’était plutôt le je-m’en-fichisme d’un poète élevé à la dure, et qui jouissait de l’aisance et du succès comme un collégien de ses vacances. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 69)
- J’étais chez moi dans la chaude puanteur, je joignais mes pets en salves à ceux des copains en de sportifs défis, j’avalais à pleins poumons l’âcre fumée du tabac de camp, moi qui n’avais jamais fumé, avec une espèce de doux je-m’en-fichisme. — (François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 240)
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Grec : ζεμανφουτισμός (el) masculin, ζαμανφουτισμός (el), σταρχιδισμός (el)
- Russe : наплевательство (ru) naplevatelstvo
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « je-m’en-fichisme [Prononciation ?] »