jein

Allemand

Étymologie

Contraction de ja (« oui ») et nein (« non »).

Adverbe

jein ou jain invariable

1. Mouais, oui et non, réponse que l'on formule lorsque l'on ne veut pas vraiment donner son avis, ou que les deux réponses ont une part de vérité.
   • - Hast du Spaß gehabt? -Jein.

     - Tu t’es amusé ? - Mouais.

   • - Gefällt dir das Geschenk? - Jein.

     - Est-ce que le cadeau te plait ? - Mouais.