jeter la porte au nez
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
jeter la porte au nez \ʒə.te la pɔʁ.t‿o ne\ (se conjugue → voir la conjugaison de jeter)
- Refermer une porte brutalement, en laissant quelqu'un de l'autre côté.
- J’avais grand faim, je lui jetai la porte au nez et entrai dans le cabinet de toilette. — (Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910)
- — Je ne veux plus personne ici ! personne ! Le premier qui entre, je lui saute à la figure.
Et, comme Michel approchait, elle lui jeta la porte au nez. — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
Synonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « jeter la porte au nez [Prononciation ?] »