jeter la serviette

Français

Étymologie

Calque de l'anglais throw the towel

Locution verbale

jeter la serviette \ʒə.te la sɛʁ.vjɛt\ (se conjugue → voir la conjugaison de jeter)

1. (Québec) Abandonner une action, une activité, perdre espoir de réussir.

Variantes

• jeter l’éponge
• lancer la serviette

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « jeter la serviette [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « jeter la serviette [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « jeter la serviette [Prononciation ?] »

Références

• radio-canada.ca