jeune marié

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Locution  composée de jeune et de marié

Locution nominale

Singulier	Pluriel
jeune marié	jeunes mariés
\ʒœn ma.ʁje\

jeune marié \ʒœn ma.ʁje\ masculin (pour une femme, on dit : jeune mariée)

1. Personne qui s’est mariée il y a peu de temps.
   • Les jeunes mariés sont partis en voyage de noce.

Traductions

• Anglais : bridegroom (en) (homme), bride (en) (femme), newlywed (en)
• Basque : ezkonberri (eu)
• Catalan : nuvi (ca)
• Chinois : 新婚夫妇 (zh) (新婚夫婦), 新婚夫妻 (zh) (couple)
• Coréen : 신랑 (ko) (新郎) sillang (homme), 신부 (ko) (新婦) sinbu (femme), 신혼부부 (ko) (新婚夫婦) sinhonbubu (couple)
• Espagnol : novio (es)
• Espéranto : novedzo (eo)
• Galicien : noivo (gl) masculin
• Japonais : 新郎 (ja) shinrō, 花婿 (ja) hanamuko (homme) ; 新婦 (ja) shinpu, 花嫁 (ja) hanayome (femme) ; 新婚夫婦 (ja) shinkon fūfu (couple)
• Kurde : zava (ku) (homme), bûk (ku) (femme)
• Roumain : mire (ro) (homme), mireasă (ro) (femme), miri (ro) (couple)