Français modifier

 

Étymologie modifier

De jeunesse et doré.

Locution nominale modifier

jeunesse dorée \ʒœ.nɛs dɔ.ʁe\ féminin

  1. Ensemble des jeunes aisés et insouciants appartenant à une ville, à une communauté, à une génération.
    • Tu sais ce qu'on appelle à Paris la jeunesse dorée. Faire de la nuit le jour, gaspiller en un repas de quoi nourrir cent familles, n'ouvrir jamais un livre, repousser toute idée sérieuse, se traîner aux pieds des courtisanes, bâiller à l'Opéra, essayer des habits, brocanter des chevaux : voilà sa vie, et c'est ainsi que j'ai vécu pendant sept années. — (Gaston de Raousset-Boulbon, Une Conversion, 1855)
    • Vers une heure du matin, entrait avec bruit le petit groupe de la jeunesse dorée bruxelloise, décidé à ne s’amuser et à ne danser le cotillon qu’entre soi. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 312)

Traductions modifier