jezinka

Tchèque modifier

Étymologie modifier

Avec la suffixation diminutive -ka, du vieux slave *jęga que l'on retrouve dans l'ukrainien Язя, Jagja, dans le russe баба-яга, baba-jaga, le tchèque ježibaba, etc.

Le vieux slave est apparenté ^[1] au latin aeger (« malade, infirme »).

Nom commun modifier

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	jezinka	jezinky
Génitif	jezinky	jezinek
Datif	jezince	jezinkám
Accusatif	jezinku	jezinky
Vocatif	jezinko	jezinky
Locatif	jezince	jezinkách
Instrumental	jezinkou	jezinkami

jezinka \Prononciation ?\ féminin

Sorcière de la forêt.
- Jezinka ho vede do jeskyně, kde je hromada rozličných očí. — (Soupis českých pohádek, 1937)
  La sorcière le mène dans une grotte où se trouve un tas d'yeux divers.

Voir aussi modifier

Baba Yaga (mythologie) sur l’encyclopédie Wikipédia

Références modifier

^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *aig-