jocor

Latin

Étymologie

Selon le Dictionnaire étymologique latin ^[1] : « Jocus est le jeu en paroles, ludus, le jeu en action. L’ombrien iukus signifie « appel, invocation » : il est possible que nous ayons ici une formation populaire de in- et de vocare. »

De l’indo-européen commun *jek ^[1] (« dire »).

Verbe

jocor, infinitif : jocāri, parfait : jocātus sum transitif et intransitif (voir la conjugaison)

1. Plaisanter, badiner, folâtrer ; dire en plaisantant.
   • cum aliquo jocari

     plaisanter avec quelqu’un.

   • jocari de aliqua re

     plaisanter sur quelque chose.

   • jocandi causâ

     pour plaisanter.

   • haec jocatus sum — (Cicéron)

     j’ai dit cela en plaisantant.

   • permulta jocatus — (Horace)

     après avoir fait d’abondantes plaisanteries.

   • jocari + proposition infinitive

     plaisanter en disant que.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Variantes

• joco, jocare
• iocor Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».

Synonymes

• joculor

Dérivés

• joca (« plaisanteries, jeux »)
• jocabundus (« qui folâtre, qui badine »)
• jocaliter, joculanter, joculariter (« en plaisantant »)
• jocatio, jocatus, joculatio (« plaisanterie, badinage »)
• jocondus, jucundus, jocundus (« agréable, plaisant »)
• jocose (« en plaisantant »)
• jocosus (« plaisant, enjoué, gai »)
• jocularis, jocularius (« drôle, risible »)
• jocularitas (« humeur gaie, humeur railleuse »)
• joculus (« petite plaisanterie »)
  • joculor (« dire des plaisanteries »)
    • joculator, joculatrix (« rieur, railleur, rieuse, railleuse »)
• jocus (« plaisanterie, badinage, raillerie, moquerie »)

Références

• ^[1] Pokorny *jek
• « jocor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage