jogging
: Jogging
Français modifier
Étymologie modifier
- (1964) De l’anglais jogging, qui décrit l’activité de courir à petites foulées.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jogging | joggings |
| \dʒɔ.ɡiŋ\ | |
jogging \dʒɔ.ɡiŋ\ masculin
- (Course à pied) (Anglicisme) Course à pied à un rythme lent, qui sert d’exercice cardiopulmonaire.
- Le docteur V. me dit que les habitués du jogging sont des drogués au sens le plus précis du mot. En effet leur effort musculaire provoque la sécrétion par leur hypothalamus d’une hormone, l’endorphine, présentant des analogies avec la morphine. Elle leur procure une euphorie dont ils ne peuvent plus se passer. — (Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 51)
- Richard Thorp se levait toujours très tôt pour pouvoir faire son jogging matinal avant de se rendre au labo de photo où il travaillait. — (Hélène Morel, Pas de pitié pour les innocents…, in Nouvelles policières, éditions Balthazar, avril 2003)
- Attention! Rien à voir avec le footing ni le jogging. Le footing, c’est du petit trot pépère en survêt crasseux, cool Raoul, relax Max. Le jogging, une course du dimanche, un peu plus sportive que le footing, mais tout de même un truc d’amateur. Alors que le running, c’est un truc de pro. Les runners ne sont pas là pour rigoler. — (Alain Rémond, Run, run, run !, La Croix, 21 avril 2015, page 24)
- (Par métonymie) (Habillement) (Faux anglicisme) Survêtement de sport.
Synonymes modifier
- footing (Sport) (Faux anglicisme)
Hyperonymes modifier
- course à pied (Sport)
Dérivés modifier
Traductions modifier
Sport
- Allemand : Jogging (de) neutre
- Anglais : jogging (en), jog (en)
- Coréen : 조깅 (ko) joging
- Espagnol : jogging (es)
- Finnois : hölkkä (fi), lenkkeily (fi)
- Franc-comtois : drunme (*)
- Hongrois : kocogás (hu)
- Italien : jogging (it) masculin
- Japonais : ジョギング (ja) jogingu
- Néerlandais : jogging (nl)
- Polonais : jogging (pl) masculin
- Russe : трусца (ru) trusca
- Same du Nord : njolggásteapmi (*)
- Suédois : joggning (sv) commun
- Tchèque : jogging (cs), kondiční běh (cs)
Prononciation modifier
- \dʒɔ.ɡiŋ\
- France (Paris) : écouter « jogging [dʒɔ.ɡiŋ] »
- \dʒɔ.ɡiŋg\
- Lyon (France) : écouter « jogging [dʒɔ.ɡiŋg] »
Voir aussi modifier
- jogging sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « jogging », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- jogging sur lerobert.com, Éditions Le Robert. Consulté le 24 août 2021.
- « jogging », Larousse.fr, Éditions Larousse
- Hélène Cajolet-Laganière, Pierre Martel et Chantal‑Édith Masson, Louis Mercier, Dictionnaire Usito, Université de Sherbrooke ©, 2019 → consulter cet ouvrage
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (jogging)
Anglais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
jogging \ˈdʒɑɡ.ɪŋ\ (États-Unis), \ˈdʒɒɡ.ɪŋ\ (Royaume-Uni)
- (Course à pied) (Indénombrable) Jogging.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Forme de verbe modifier
jogging \ˈdʒɑɡ.ɪŋ\ (États-Unis), \ˈdʒɒɡ.ɪŋ\ (Royaume-Uni)
- Participe présent de jog.
Voir aussi modifier
- jogging sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Italien modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais jogging.
Nom commun modifier
jogging \ˈdʒɔ.ɡiŋ\ masculin
- (Sport) Jogging.
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais jogging.
Nom commun modifier
jogging \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
- (Sport) Jogging.
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 96,2 % des Flamands,
- 94,1 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « jogging [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Polonais modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais jogging.
Nom commun modifier
jogging \Prononciation ?\ masculin
- (Sport) Jogging.
Prononciation modifier
- Pologne (Varsovie) : écouter « jogging [Prononciation ?] »