jostle
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Initialement justle (« avoir des relations sexuelles avec »), formé de jousten avec le suffixe -tle ; de l’ancien français joster (« jouter »), issu du latin iuxtā (« à côté de ») de iungō (« joindre, connecter »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jostle \ˈdʒɒs.əl\ |
jostles \ˈdʒɒs.əlz\ |
jostle
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to jostle \ˈdʒɒs.əl\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
jostles \ˈdʒɒs.əlz\ |
| Prétérit | jostled \ˈdʒɒs.əld\ |
| Participe passé | jostled \ˈdʒɒs.əld\ |
| Participe présent | jostling \ˈdʒɒs.əl.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
jostle \Prononciation ?\ transitif
- Bousculer.
- Foot passengers, jostling one another’s umbrellas in a general infection of ill temper, and losing their foot-hold at street-corners, where tens of thousands of other foot passengers have been slipping and sliding since the day broke. — (Charles Dickens, Bleak House)
- Les parapluies se heurtent, et les piétons, d’une humeur massacrante, perdent pied à chaque coin de rue, où des milliers de passants ont trébuché depuis le commencement du jour
- Foot passengers, jostling one another’s umbrellas in a general infection of ill temper, and losing their foot-hold at street-corners, where tens of thousands of other foot passengers have been slipping and sliding since the day broke. — (Charles Dickens, Bleak House)
- Se bousculer.
Prononciation modifier
- (Royaume-Uni) : \ˈdʒɒs.əl\
- (États-Unis) : \ˈdʒɑ.səl\
- États-Unis : écouter « jostle [ˈdʒɑ.səl] »
- (Australie) : écouter « jostle [Prononciation ?] »