judéoespagnol

Voir aussi : judéo-espagnol

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

 Dérivé de espagnol avec le préfixe judéo-.

Nom commun Modifier

Masculin singulier
judéoespagnol
\ʒy.deo.ɛs.pa.ɲɔl\

judéoespagnol \ʒy.deo.ɛs.pa.ɲɔl\ masculin singulier

  1. Langue romane étroitement apparentée au castillan, avec des emprunts à l’hébreu, principalement parlée, au XXIe siècle, en Israël, dans certaines populations d’origine séfarade. Note : certains linguistes confondent cette langue avec le ladino, mais d’autres argüent que celui-ci serait avant tout une langue écrite qui ne respecte plus, par ailleurs, la syntaxe espagnole.

Variantes orthographiquesModifier

Quasi-synonymesModifier

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin judéoespagnol
\ʒy.deo.ɛs.pa.ɲɔl\

judéoespagnols
\ʒy.deo.ɛs.pa.ɲɔl\
Féminin judéoespagnole
\ʒy.deo.ɛs.pa.ɲɔl\
judéoespagnoles
\ʒy.deo.ɛs.pa.ɲɔl\

judéoespagnol

  1. Qui se rattache à la culture de certains Juifs expulsés d’Espagne en 1492 et de leurs descendants séfarades.
    • Avec ce troisième album, Yasmin Lévy nous embarque dans un voyage musical vieux de cinq cents ans où elle ramène le chant judéoespagnol en Andalousie.

Variantes orthographiquesModifier

SynonymesModifier

TraductionsModifier

Voir aussiModifier