judge
: Judge
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (Nom) De l’ancien français juge (« juge »), lui-même dérivé du latin jūdicem, accusatif de jūdex (« juge, arbitre »).
- (Verbe) De l’ancien français jugier (« juger »), lui-même dérivé du latin jūdĭcare (« rendre un jugement, juger »), de jūs (« loi, droit ») et dīcĕre (« dire »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| judge \ˈdʒʌdʒ\ |
judges \ˈdʒʌdʒ.ɪz\ |
judge \ˈdʒʌdʒ\
- Juge.
Synonymes modifier
- sheriff (terme utilisé en Écosse)
Dérivés modifier
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to judge \ˈdʒʌdʒ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
judges \ˈdʒʌdʒ.ɪz\ |
| Prétérit | judged \ˈdʒʌdʒd\ |
| Participe passé | judged \ˈdʒʌdʒd\ |
| Participe présent | judging \ˈdʒʌdʒ.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
judge \ˈdʒʌdʒ\
Dérivés modifier
- adjudge (adjuger)
- adjudicate (juger, trancher)
- misjudge (méjuger)
- prejudge (préjuger)
- judgement (jugement ; instance (droit))
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- arbitrer (arbitrate)
Prononciation modifier
- \ˈdʒʌdʒ\
- États-Unis : écouter « judge [dʒʌdʒ] »
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « judge [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « judge [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « judge [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- judge sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
