jugement dernier

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

 Composé de dernier et de jugement.

Locution nominale Modifier

Singulier Pluriel
jugement dernier jugements derniers
\ʒyʒ.mɑ̃ dɛʁ.nje\
 
Le Jugement dernier par Stefan Lochner, vers 1435.

jugement dernier \ʒyʒ.mɑ̃ dɛʁ.nje\ masculin

  1. (Religion) (Au singulier) Résurrection des morts, puis leur jugement par Dieu lui-même, à la fin des temps.
    • Son âge réel, si vous le lui demandez, est de deux cent soixante-quinze ans : […]. Les deux cent cinquante premières années ne comptent plus que comme mémoire. Il vivra ainsi, et il le dit tout haut, jusqu’au jugement dernier. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
    • À propos de tombe, nous en avons remarqué une assez singulière, enclavée dans le mur, elle était en forme de malle et fermée de trois cadenas. Comment le cadavre enfermé si soigneusement fera-t-il au jour du jugement dernier pour ouvrir les serrures de pierre de son cercueil, et comment en retrouvera-t-il les clefs au milieu du désordre général ? — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
    • Quand bien même l’esprit d’autonomie aurait contaminé la cervelle de certains brasseurs en cette contrée heureuse, j’affirme que, malgré une telle noirceur, il serait beaucoup pardonné au jugement dernier à ces égarés à cause de l’excellence de leur produit. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Et ils s'en retournent dans leur pays, admirant la longanimité d'Allah qui permet à une race aussi dévergondée d'opprimer les croyants, mais consolés par la certitude qu'au jugement dernier les infidèles n'échapperont pas à leur juste châtiment, qu'ils seront la proie de Chaïtân et brûleront éternellement en enfer. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 110)
  2. Représentation de cet épisode de croyances de la chrétienté.
    • J’ai déjà fait remarquer plusieurs fois, mais on me permettra d’insister, que les Jugements derniers sont toujours représentés, dans l’Église grecque comme dans l’Église latine, sur la façade occidentale des monuments religieux. — (Annales archéologiques, vol. 24, page 181, Victor Didron (Paris), 1864)
    • Aussi dans la plupart des Cathédrales, ce symbole est-il complété par l’image du « Jugement dernier » qui se déroule au-dessus des chambranles. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

TraductionsModifier

Voir aussiModifier