juiverie
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
juiverie | juiveries |
\ʒɥi.vʁi\ |
juiverie \ʒɥi.vʁi\ féminin
- (Désuet) Quartier d’une ville habité par les Juifs.
- C’est ainsi que, le 21 adar 4996 (1236), un pêcheur chrétien étant mort des coups que lui avait portés un juif au cours d’une rixe, la foule envahit la juiverie vicomtale, avec l’intention de la mettre à sac. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- (Vieilli) (Péjoratif) Marché usuraire. Note : Le terme a une forte connotation antisémite.
- (Péjoratif) La société juive.
- Elle reconnaît à une empreinte d'ongle sur un parchemin la différence qui sépare la juiverie de la Judengasse de la juiverie du Ghetto. — (Victor Hugo, Les Misérables, t. 2, 1862, p. 513)
- Il y avait là, en un groupe tumultueux, toute une juiverie malpropre, de grasses faces luisantes, des profils desséchés d’oiseaux voraces, une extraordinaire réunion de nez typiques, rapprochés les uns des autres, ainsi que sur une proie, s’acharnant au milieu de cris gutturaux, et comme près de se dévorer entre eux. — (Émile Zola, L'Argent, 1891)
- (Péjoratif) Terme de mépris pour un groupe de gens, sans qu’ils soient particulièrement juifs.
- […] il finit par comprendre que c’étaient là de ces rôdeurs qui suivaient les armées allemandes, des détrousseurs de cadavres, toute une basse juiverie de proie, venue à la suite de l’invasion. — (Émile Zola, La Débâcle, 1892)
- (Péjoratif) Fait, manière d'être juif.
- Il espérait se débarbouiller un peu (...) de sa juiverie honteuse dans les eaux de ce baptême. — (Emile Zola, Vérité,1902, p. 99)
- (Péjoratif) Histoire juive.
- Une juiverie contée ce soir par Hervieu. — (Edmond de Goncourt et Jules de Goncourt, Journal des Goncourt : Mémoires de la vie littéraire,1889, p. 1085)
Synonymes modifier
- Quartier habité par les juifs :
Traductions modifier
- Allemand : Judenviertel (de), Judengasse (de), Getto (de) (1), Judenwucher (de), Judenkniff (de), Judenstreich (de) (2), Judenschaft (de) (3)
- Espagnol : judería (es) (1)
- Espéranto : judejo (eo) (1)
- Portugais : judiaria (pt) féminin
Prononciation modifier
- \ʒɥi.vʁi\
- France (Île-de-France) : écouter « juiverie [ʒɥiv.ʁi] »
- France (Vosges) : écouter « juiverie [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- juiverie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (juiverie), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « juiverie », Larousse.fr, Éditions Larousse