juoga
Same du Nord modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pronom indéfini modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | juoga | — |
| Accusatif Génitif |
juoidá juoga |
juoidáid — |
| Illatif | juosat | — |
| Locatif | juostá | — |
| Comitatif | juoidáin | — |
| Essif | juonin | |
juoga /ˈjuoɡɑ/
- Quelque chose.
- Sánit eai leat dušše sánit
Juoga gávdno duohken
Jus don jurddašalat
Jus don guorahalat
Gávnnat don. — (Ellen Marit Gaup Dunfjell, 1973)- Les mots ne sont pas seulement des mots
Quelque chose existe derrière
Si tu médites profondément
Si tu concentres ton esprit dessus
Tu trouveras.
- Les mots ne sont pas seulement des mots
- Dát dikta, maid návuotnalaš Paula Simonsen lea čállán ja Siri Broch Johansen lea jorgalan sámegillii, govvida poehtalaš hámis juoidá maid mii geahččalit duođaštit dán girjeráiddus. — (Skuvla.info)
- Ce poème, qu’a écrit Paula Simonsen de Kvænangen et que Siri Broch Johansen a traduit en same, illustre sous une forme poétique ce que nous essayons de démontrer dans cette série de livres.
- Sánit eai leat dušše sánit
Forme de pronom indéfini modifier
juoga /ˈjuoɡɑ/
Synonymes modifier
Accusatif singulier :