jurisconsulte
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin jurisconsultus.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jurisconsulte | jurisconsultes |
| \ʒy.ʁis.kɔ̃.sylt\ | |
jurisconsulte \ʒy.ʁis.kɔ̃.sylt\ masculin
- (Vieilli) Celui qui est versé dans la science du droit et des lois et qui fait profession de donner son avis sur des questions de droit.
- Le jurisconsulte Nerva, aïeul de l’empereur de ce nom …, fut le conseiller de Tibère. — (Jules Michelet, Histoire de France, tome I, A. Lacroix et Cie, Paris, 1880, p. 98)
- L'auteur de l'explication, Florentin de Thierrat, était né à Mirecourt vers la fin du XVIe siècle ; ce fut un jurisconsulte de grand mérite, tout à la fois habile, conciliant ; on l'appelait l'arbitre de la province. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895)
- Les jurisconsultes civils donnèrent aussi leur avis et Valin dans son Commentaire sur l'Ordonnance de la Marine déclara « que les philosophes (sic) qui désapprouvaient la guerre de course étaient de mauvais citoyens. » — (Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, p.50)
- En 1792, le jurisconsulte Muraire, qui mourut plus tard premier président de cassation, écrivait : … — (Pierre Louÿs, Liberté pour l'amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932)
Voir cette définition du jurisconsulte Ulpien : « Ce qui plaît au Prince a force de loi, car le peuple lui a délégué ses droits et ses pouvoirs. » Sénèque avait compris.
— (Iouri Dombrovski, La Faculté de l’inutile, traduit du russe par Dmitri Sesemann et Jean Cathala, Albin Michel, 1979, page 187)
Traductions modifier
- Anglais : jurisconsult (en)
- Espagnol : jurisconsulto (es)
- Latin : jurisconsultus (la)
- Néerlandais : rechtsgeleerde (nl)
Prononciation modifier
- Suisse (Lausanne) : écouter « jurisconsulte [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- jurisconsulte sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (jurisconsulte), mais l’article a pu être modifié depuis.