jusqu’alors
Français modifier
Étymologie modifier
Locution adverbiale modifier
jusqu’alors \ʒys.k‿a.lɔʁ\ adverbe de temps
- Jusqu’à ce temps-là ; jusqu’à ce moment-là. — Note : Il exprime un temps passé antérieurement à un autre temps.
- Sésostris dompte tous ces barbares, jusqu’alors indépendants. — (Pierre Marie Stanislas Guérin du Rocher, L’histoire d’Égypte depuis Mènes jusqu’à Chéops, 1824, page 55)
Solange, jusqu’alors, avait toujours pris les événements de sa vie avec une certaine insouciance.
— (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 232)- Mais Salomon rassemble tous les « ultras » de l’époque et annexe les marches armoricaines jusqu’alors occupées de fait par ses prédécesseurs ; […]. — (Yann Poupinot, Les Bretons à l’heure de l’Europe, Nouvelles Éditions Latines, 1961, page 29)
- Si c’était un cétacé, il surpassait en volume tous ceux que la science avait classés jusqu’alors. — (Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, partie I, chapitre 1, éditions Hetzel, Paris, 1870, page 2)
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
- jusque-là (pour le temps)
- auparavant
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « jusqu’alors [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « jusqu’alors [Prononciation ?] »
Références modifier