Français modifier

Étymologie modifier

De jus avec suffixe -er et un t épenthétique qu'on retrouve dans juteux.

Verbe modifier

juter \ʒy.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Familier) Rendre du jus.
    • Fruit, pipe qui jute.
    • Dans les panières, le beurre à peine né jutait sous des feuilles de chou. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 105)
  2. (Par analogie) Baver, saliver.
    • Mes boyaux crient, mes lèvres jutent, je voudrais boire en mangeant, manger en buvant. — (Flaubert, Tentation)
    • « C’est Bonaparte… C’est Bonaparte ! » répétait-il, bavant et jutant comme un escargot, au-dessus de sa glace à la fraise. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 199)
  3. (Par analogie) (Populaire) Éjaculer en parlant d’un homme, mouiller en parlant d’une femme.
    • Je l’ai à peine caressé qu’il a juté, encore un éjaculateur précoce !
    • Juste en l'effleurant, Andréa a juté !
  4. (Vieilli) Faire de l'effet, avoir du chic, du jus, en jeter.
    • Tout ça manque de vigueur, ça ne jute pas.
  5. (Par analogie) Saigner ; gicler.
    • Le patient se vidait de son sang, ça jutait de partout !

Dérivés modifier

Synonymes modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Références modifier

Slovène modifier

Forme de nom commun modifier

juter \Prononciation ?\ neutre

  1. Génitif duel de jutro.
  2. Génitif pluriel de jutro.