jutro

Bosniaque

Étymologie

Du vieux slave ; comparez avec le bulgare et le russe утро, le tchèque jitro.

Adverbe

jutro

1. Matin, matinée.

Polonais

Étymologie

Du vieux slave ; comparez avec le bulgare et le russe утро, le tchèque jitro.

Adverbe

jutro \jutrɔ\

1. Demain.
   • Jeżeli wczoraj był czwartek, to dziś jest piątek, a jutro będzie sobota.

     Si hier on était jeudi, aujourd'hui on est vendredi, demain on sera samedi.

Dérivés

• jutrzenka (« aurore »)
• jutrzejszy (« de demain »)
• pojutrze (« après-demain »), popojutrze (« après-après-demain »)
  • pojutrzejszy (« d’après-demain »)

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	jutro	jutra
Vocatif	jutro	jutra
Accusatif	jutro	jutra
Génitif	jutra	jutr
Locatif	jutrze	jutrach
Datif	jutru	jutrom
Instrumental	jutrem	jutrami

jutro \Prononciation ?\ neutre

1. Lendemain.
   • Od jutra nie palę.

Prononciation

• Pologne : écouter « jutro [jutrɔ] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : jutro. (liste des auteurs et autrices)

Slovène

Étymologie

Du vieux slave ; comparez avec le bulgare et le russe утро, le tchèque jitro.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	jutro	jutri	jutra
Accusatif	jutro	jutri	jutra
Génitif	jutra	juter	juter
Datif	jutru	jutroma	jutrom
Instrumental	jutrom	jutroma	jutri
Locatif	jutru	jutrih	jutrih

jutro \Prononciation ?\ neutre

1. Matin.