kéké
Français modifier
Étymologie modifier
- Peut-être à rapprocher du terme d’origine occitane cacou (variantes cagou, quèque, cake) de même sens, à l’origine « chef des voleurs » puis, par glissement de sens, « voyou » puis « frimeur ». Parfois analysé comme apocope (la syllabe ké étant ensuite redoublée) de Kévin.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
kéké | kékés |
| \ke.ke\ | ||
kéké \ke.ke\ masculin et féminin identiques — Note d’usage : Le nom utilisé pour le masculin et le féminin ; parfois l’on peut rencontrer une forme au féminin pour les filles et les femmes : kékée.
- (Familier) (Péjoratif) Individu qui cherche à impressionner par son comportement et s’avère finalement ridicule et lourd.
- Trois kékés hip-hop, joggings de marque bouffants, casquettes à l’envers, phone à fond, baskets aux lacets dorés, s’arrêtent devant nous. Allons bon. — (Hervé Jubert, Vagabonde, vol. 2 : Le gang du serpent, Rageot éditeur, 2012)
- [Faire] un audit sur la sécurité nucléaire [c’est] plus urgent pour un ministre que de faire le kéké sur twitter non ? — (Action de Greenpeace : Duflot accuse Besson de faire «le kéké », dans Le Parisien, 5 décembre 2011)
- Maman a renchéri qu’elle n’en pouvait plus de tous ces « kékés » qui faisaient les zouaves sur la route en équilibre sur leur roue arrière et qu’il y avait des endroits pour ça. — (Sylvie de Mathuisieulx, L’homme au ciré jaune, Hatier, 2010, chapitre 3)
- On leur parle de tuning, ils font la grimace, ce n’est pas un terme qu’ils aiment voir accoler à la transformation automobile et à leurs cabriolets : « Il y a toujours du kéké, comme on dit. Mais ils parlent de leur passion avec les mêmes mots. « On a ça dans le sang depuis tout petit », disent-ils aussi, comme ces « kékés » qu’ils méprisent un peu. — (Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, collection Raconter la vie, page 56)
- Il y a vingt ans, à l’époque où je l’avais achetée, la Mercedes Classe G était une voiture peu répandue, les gens l’achetaient quand ils envisageaient de traverser l’Afrique, ou au minimum la Sardaigne ; elle était aujourd’hui à la mode, son côté vintage avait séduit, enfin c’était plus ou moins devenu une voiture de kéké. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 283)
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « kéké [Prononciation ?] »