Voir aussi : Kéké, keke

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Peut-être à rapprocher du terme d’origine occitane cacou (variantes cagou, quèque, cake) de même sens, à l’origine « chef des voleurs » puis, par glissement de sens, « voyou » puis « frimeur ». Parfois analysé comme apocope (la syllabe étant ensuite redoublée) de Kévin.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
kéké kékés
\ke.ke\

kéké \ke.ke\ masculin et féminin identiquesNote d’usage : Le nom utilisé pour le masculin et le féminin ; parfois l'on peut rencontrer une forme au féminin pour les filles et les femmes : kékée.

  1. (Familier) (Péjoratif) Individu qui cherche à impressionner par son comportement et s'avère finalement ridicule et lourd.
    • Trois kékés hip-hop, joggings de marque bouffants, casquettes à l'envers, phone à fond, baskets aux lacets dorés, s'arrêtent devant nous. Allons bon. — (Hervé Jubert, Vagabonde, vol. 2 : Le gang du serpent, Rageot éditeur, 2012)
    • [Faire] un audit sur la sécurité nucléaire [c’est] plus urgent pour un ministre que de faire le kéké sur twitter non ? — (Action de Greenpeace : Duflot accuse Besson de faire «le kéké », dans Le Parisien, 5 décembre 2011)
    • Maman a renchéri qu'elle n'en pouvait plus de tous ces « kékés » qui faisaient les zouaves sur la route en équilibre sur leur roue arrière et qu'il y avait des endroits pour ça. — (Sylvie de Mathuisieulx, L’homme au ciré jaune, Hatier, 2010, chapitre 3)
    • On leur parle de tuning, ils font la grimace, ce n’est pas un terme qu’ils aiment voir accoler à la transformation automobile et à leurs cabriolets : « Il y a toujours du kéké, comme on dit. Mais ils parlent de leur passion avec les mêmes mots. « On a ça dans le sang depuis tout petit », disent-ils aussi, comme ces « kékés » qu’ils méprisent un peu. — (Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, collection Raconter la vie, page 56)
    • Il y a vingt ans, à l’époque où je l’avais achetée, la Mercedes Classe G était une voiture peu répandue, les gens l’achetaient quand ils envisageaient de traverser l’Afrique, ou au minimum la Sardaigne ; elle était aujourd’hui à la mode, son côté vintage avait séduit, enfin c’était plus ou moins devenu une voiture de kéké. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 283)

SynonymesModifier

DérivésModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier