kôlï

Sango

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

 composé de

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
kôlï	âkôlï
\kɔ˥.li˧\	\a˥.kɔ˥.li˧\

kôlï \Prononciation ?\

1. Homme
2. Mari, époux

   Mbï yeke na kôlï apëë

   • Je n’ai pas de mari.

3. Masculin, mâle

   • mbï yeke na kôlï-ngbä otâ

     J’ai trois buffles mâle

Hyponymes

Homme (1)

• masîka kôlï « jeune homme »
• môlengê-kôlï « garçon »
• sugba kôlï « un homme brave »
• ndâmbo-kôlï « un vaurien, une demi-portion »

Mari (2)

• kôlïmwa « homme en deuil »

Mâle ou masculin (3)

• îta tî kôlï « frère »
• kôlï-mbo « chien mâle »
• kôlï köndo « coq »
• kôlï-ngäsa « bouc »
• kôlï-bâgara « taureau »
• kôlï-ngbä « taureau de buffle »

Dérivés

• gï kôlï « chercher à séduire les hommes »
• mû kôlï « épouser un homme »
• ke kôlï « quitter un homme , divorcer d’un homme »
• hînga kôlï « perdre sa virginité [=connaître un homme] »
• këngö-kôlï « séparation, divorce (d’avec un homme) »
• müngö-kôlï « mariage avec un homme (pour une femme) »
• dutï na kôlï « se mettre en ménage avec un homme »
• ganzâ tî kôlï « circoncision »

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
kôlï	âkôlï
\kɔ˥.li˧\	\a˥.kɔ˥.li˧\

kôlï \Prononciation ?\

1. La droite, par opposition à la gauche

Dérivés

• mabôko tî kôlï « main droite »
• na mabôko tî kôlï « à droite »