Ouvrir le menu principal

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Du français carte.

Nom commun Modifier

kaartje neutre

  1. Fiche.
    • ik kan uw kaartje niet terugvinden
      je ne retrouve pas votre fiche
  2. Billet, ticket.
    • een tweedeklas kaartje
      un billet de seconde (classe)
  3. Carte d’entrée, billet.
    • iemand kaartjes geven
      offrir des places à quelqu’un
    • een kaartje voor de bioscoop
      un billet de cinéma
  4. Carte de visite.
    • zijn kaarte afgeven
      déposer sa carte
  5. Étiquette (portant le nom).

SynonymesModifier

fiche
billet
carte d’entrée
carte de visite
étiquette

Forme de nom commun Modifier

kaartje

  1. Diminutif singulier de kaart.

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,7 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]