Étymologie

modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

kaataa \ˈkɑː.ɑːʔ\

  1. Verser, renverser, bouleverser (mettre sens dessus dessous, vider le contenu).
    • Liikennemerkki kaadettiin.
      Le panneau routier a été mis à terre.
    • Vene kaadettiin järvellä.
      Le paquebot a été renversé sur le lac.
    • Kaadoin meille kahvia.
      Je nous ai versé du café.
    • Kuorma-auto kaatoi hiekan pihaan.
      Le camion a versé le sable sur la cour.
  2. Couper (un arbre), abbattre (plus accidenté).
    • Trombi kaatoi metsää.
      La tornade a abbattu des parties de la forêt.
  3. Tuer, abbattre (le gibier, quelqu’un dans la guerre).