BretonModifier

ÉtymologieModifier

Du moyen breton calch[1].[2]
À rapprocher du cornique kal, kalgh, du gallois cal(a) « pénis », du vieil irlandais colg, calg « pointe, épée »[3].
Issu du celtique *kolgā « épée, poignard », qui remonte à l’indo-européen *kelh₂- « frapper, percer »[4]. Doublet de kolcʼh.

Nom commun Modifier

kalcʼh masculin \ˈkalx\ (pluriel : kalcʼhioù)

  1. (Anatomie) Pénis, vit.

SynonymesModifier

DérivésModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

  •   kalcʼh figure dans le recueil de vocabulaire en breton ayant pour thème : anatomie humaine.

RéférencesModifier

  1. Jehan LagadeucCatholicon, Tréguier, 1499
  2. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 360.
  3. Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise, 2e éd., Paris, Errance, 2003, p. 98.
  4. Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Leyde, Brill, 2009, p. 212–213.