kammed

Breton

Étymologie

(Nom commun) Attesté en moyen-breton sous la forme moyen néerlandais camhet en 1499, lui-même du issus du proto-brittonique *kanksman.

À rapprocher du cornique cam (« marche, pas, démarche »), et du gallois cam (« pas, marche, enjambée ; stage, degré, progrès »), et apparenté à l’irlandais céim (vieil irlandais céimm), au gaélique écossais ceum et au gaulois *cambita.

Adverbe

kammed \ˈkã.mːɛt\

1. Jamais.
   • [...] ; ne vije gwelet kammed gant e wreg. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /3, Éditions Al Liamm, 1988, page 141)

     [...] ; sa femme ne le voyait jamais (il n’était jamais vu par sa femme).

Antonymes

• atav
• bepred
• dalbezh
• dalc’hmat

Synonymes

• gwech ebet
• james
• morse
• nepred

Vocabulaire apparenté par le sens

• biken
• birviken
• biskoazh

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	kammed	kammedoù
Adoucissante	gammed	gammedoù
Spirante	cʼhammed	cʼhammedoù

kammed \ˈkã.mːɛt\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

1. Pas.
   • Mont a rae, hep gwelout den, a gammedoù bras. — (Ronan Huon, Dibenn an deiz, in Al Liamm, n^o 65, novembre-décembre 1957, page 25)

     Il allait, sans voir personne, à grands pas.

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	kammed
Adoucissante	gammed
Spirante	cʼhammed

kammed \ˈkã.mːɛt\

1. Impersonnel de l’imparfait de l’indicatif du verbe kammañ/kammiñ.

Références

• François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 404a