kamtchatkal
Français modifier
Étymologie modifier
- Du nom de la presqu’île du Kamtchatka.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | kamtchatkal \kam.tʃat.kal\ ou \kam.ʃat.kal\ |
kamtchatkaux \kam.tʃat.ko\ ou \kam.ʃat.ko\ |
| Féminin | kamtchatkale \kam.tʃat.kal\ ou \kam.ʃat.kal\ |
kamtchatkales \kam.tʃat.kal\ ou \kam.ʃat.kal\ |
kamtchatkal \kam.tʃat.kal\ ou \kam.ʃat.kal\[1] masculin
- (Rare) Relatif au Kamtchatka et à ses habitants.
- Était-ce donc l’influence du courant kamtchatkal qui se faisait sentir ? — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
Notes modifier
- Le pluriel kamtchatkaux ne semble pas attesté. Son existence resterait donc théorique.
Traductions modifier
Références modifier
- ↑ M.-A. Lesaint, Traité complet de la prononciation française dans la seconde moitié du XIXe siècle, Wilhelm Mauke, Hambourg, 1871, seconde édition entièrement neuve, p. 23 :
Toutefois l’m de am, bien qu’au milieu des mots, s’entend dans Amsterdam, hamster (animal), Kamtschatka, Kamtschadales, Ramler (poëte allemand), Ramsay (poëte ; etc.), Ramsès (rois d’Égypte), Ramsgate (ville), Samland (ancienne contrée de la Prusse), etc. — On prononce ame-stèrdame, ame-stèrr, kame-chattka, kame-chadal, rame-lérr, rame-cè, rame-cèss, rame-sgatt, çame-lan.