kane

Ancien français

kane *\Prononciation ?\ féminin

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (chane)

kane \ˈkãː.ne\

Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe kanal/kanañ/kaniñ.
- Pa he devije c’hoant e tebre neuze avaloù, ha per, hag ec’h eve dour pe win, hag e kave berr an amzer, hag e kane arre, evel un eostig. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /1, Éditions Al Liamm, 1984, page 150)
  Quand elle avait envie elle mangeait alors des pommes, et des poires, et elle buvait de l’eau ou du vin, et elle s’ennuyait, et elle chantait à nouveau, comme un rossignol.

kane \ˈkãː.ne\

Dérivé de la préposition kan (« au moyen de, par, avec, à »).

kane \ˈkanɛ\ ou \ˈkane\

Comment, par quel moyen, par le moyen que.
- Re, va ino mea ronofavé nume pu rin fu nedí kane burmé re. — (vidéo)
  Avant (j’ai d’ailleurs déjà fait une vidéo à ce sujet), j’avais l’habitude d’utiliser ces plaques de cuisson pour cuisiner.