Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Emprunt du japonais 甘藷竃, kanshogama, composé de 甘藷, kansho (« patate ») et de , kama (« cave »).

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
kanshogama kanshogamas
\Prononciation ?\

kanshogama \Prononciation ?\ masculin

  1. (Rare) Cave à patates traditionnelle au Japon créée sous la terre.
    • Seisaku et Okané travaillaient aux champs, préparaient le kanshogama et l’engrais. — (Genjirō Yoshida, La Femme de Seisaku, traduit par Hiroto Kano et Ana Lazarée, édition Stalker, 2007, p. 29)
    • — Qui sait… Mais il faut terminer le kanshogama avant la gelée… — (Genjirō Yoshida, La Femme de Seisaku, traduit par Hiroto Kano et Ana Lazarée, édition Stalker, 2007, pp. 29-30)

SynonymesModifier

TraductionsModifier