kantad
Breton modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | kantad | kantadoù |
| Adoucissante | gantad | gantadoù |
| Spirante | cʼhantad | cʼhantadoù |
kantad \ˈkãn.tat\ masculin
- Centaine.
- Hag an trede kantad a voe ali d’ober gwazoniez ouz Peredur. — (Istor Peredur mab Evrog, traduit par Abeozen, in Gwalarn, no 122, janvier 1939, page 53)
- Et la troisième centaine décida de rendre hommage à Peredur.
- En daou du d’al linenn en em astenne ar vannlev, tiezigoù a-gantadoù e-kreiz kantadoù a liorzhoùigoù. — (Roparz Hemon, An dud dieub, in Al Liamm, no 21, juillet-août 1950, page 14)
- La banlieue s’étendait des deux côtés de la ligne, des petites maisons par centaines au milieu de centaines de petits jardins.
- [..] n' ouzon pe gantad a oa anezho en ur sal hir. — (Fañch Elies, Un danvez den, in Al Liamm, no 69, juillet–août 1958, page 281)
- Je ne sais pas combien de centaines il y en avait dans une salle longue.
- Hag an trede kantad a voe ali d’ober gwazoniez ouz Peredur. — (Istor Peredur mab Evrog, traduit par Abeozen, in Gwalarn, no 122, janvier 1939, page 53)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Références modifier
- « kantad » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 104b
- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 420b
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 223b
Suédois modifier
Forme de verbe modifier
kantad \Prononciation ?\
- Forme dérivée de kanta.