kantar

Voir aussi : Kantar, kantár

Français

Étymologie

De l’arabe قنطار, qinṭār (« quintal »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
kantar	kantars
\kɑ̃.taʁ\

kantar \kɑ̃.taʁ\ masculin

1. (Métrologie) (Désuet) Nom, en Égypte, d’un poids de 45 kilogrammes environ. — (Journal des Débats, 30 septembre 1876, 2^e page, 1^ière colonne)
   • CANTARO, Cantare, Cantar, Cantaar, Kantar. Poids de commerce, employé surtout dans le Levant et en Italie. Le cantaro est analogue au quintal, usité dans presque toute l’Europe, et sert au même usage. Voyez aussi Cantara.
     […]
     Alger. Le kantar-kébir ou grand kantar, pour le fer, le plomb, la laine, etc. = 100 rootl-kébir ou grands rotl = 150 rotl-attari — (Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840)

Variantes

• cantaar (Rare)
• cantar (Moins courant)
• cantare (Moins courant)

Synonymes

• cantarello
• cantaro

Traductions

→ voir cantaro

Prononciation

Homophones

• canthare

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• katran

Références

• « kantar », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Ido

Étymologie

Du latin cantare,

Verbe

kantar \kan.ˈtar\ (voir la conjugaison)

1. Chanter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Polonais

Étymologie

(Licou) Du hongrois kantár.

(Poisson) Du latin cantharus.

Nom commun 1

kantar \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Équitation) Licou.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

• wędzidło (« mors »)

Nom commun 2

kantar \Prononciation ?\ masculin animé

1. (Ichtyologie) Dorade grise.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Varsovie (Pologne) : écouter « kantar [Prononciation ?] »

Voir aussi

• kantar sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : kantar. (liste des auteurs et autrices)

Serbo-croate

Étymologie

De l’arabe قنطار, qinṭār, apparenté au bulgare кантар, kantar, au roumain cîntar, au grec καντάρι, kantári.

Nom commun

kantar^Latin / кантар ^Cyrillique masculin \Prononciation ?\

1. Balance romaine.
   • Jedna od ovih vaga je kantar (rimska vaga). — (Vaga (mjerni instrument) sur l’encyclopédie Wikipédia (en serbo-croate) )

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Suédois

Forme de verbe

kantar \Prononciation ?\

1. Forme dérivée de kanta.