Néerlandais modifier

Étymologie modifier

Du français capital.

Nom commun modifier

Nombre Singulier Pluriel
Nom kapitaal kapitalen
Diminutif kapitaaltje kapitaaltjes

kapitaal \ka.pi.ta:l\ neutre

  1. (Finance) Capital.
    • Maatschappelijk kapitaal.
      Capital social, capital statutaire.
    • Geplaatst kapitaal.
      Capital souscrit.
    • (Vol)gestort kapitaal.
      Capital versé.
    • Het toegestane kapitaal.
      Le capital autorisé.
    • Het benodigde kapitaal bijeenbrengen.
      Réunir les fonds nécessaires.
    • Het minimumkapitaal was bij de oprichting van de vennootschap niet volgestort.
      Le capital minimum n’a pas été entièrement libéré à la constitution de la société.
    • Vast kapitaal.
      Capitaux permanents.
    • Nieuw kapitaal.
      Argent frais.
    • Het vlottende kapitaal.
      Les capitaux circulants.
    • Kapitaal vrijmaken / aantrekken / werven.
      Lever des capitaux.
    • Het nog te storten kapitaal.
      Le non-versé.
    • Uitbreiding van het kapitaal.
      Augmentation de capital.
    • Vermindering van het kaptaal.
      Réduction du capital.

Synonymes modifier

Taux de reconnaissance modifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 98,8 % des Néerlandais.

Prononciation modifier

  • (Région à préciser) : écouter « kapitaal [ka.pi.ta:l] »

Références modifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]