Finnois modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif karamelli karamellit
Génitif karamellin karamellien
Partitif karamellia karamelleja
Accusatif karamelli[1]
karamellin[2]
karamellit
Inessif karamellissa karamelleissa
Élatif karamellista karamelleista
Illatif karamelliin karamelleihin
Adessif karamellilla karamelleilla
Ablatif karamellilta karamelleilta
Allatif karamellille karamelleille
Essif karamellina karamelleina
Translatif karamelliksi karamelleiksi
Abessif karamellitta karamelleitta
Instructif karamellein
Comitatif karamelleine-[3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la troisième personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la deuxième personne du singulier, ou la
    première ou deuxième personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la troisième personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

karamelli \ˈkɑ.rɑ.me.lːi\

  1. Caramel.
  2. Caramel, couleur. Utilisation par préfixation avec värinen.
    • Se on karamellinvärinen. — Il/elle est de couleur caramel. (entités liées)
    • Se on karamellin värinen. — Il/elle a la couleur du caramel. (entités séparées)

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Notes modifier

  • La déclinaison est irrégulière par rapport à l’harmonie vocalique en ne prenant compte que des deux dernières syllabes (-melli). La déclinaison en voyelles postérieures se rencontre également.