karaté

Voir aussi : Karate, karate, karáte, káráte

Français

Étymologie

Du japonais 空手, karate (« main vide », c’est à dire, « sans arme »), kanji composé de 空, kara (« vide, ciel ») et de 手, te (« main »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
karaté	karatés
\ka.ʁa.te\

Un combat de karaté.

karaté \ka.ʁa.te\ masculin

1. Art martial originaire du royaume de Ryūkyū, basé sur des techniques de percussion utilisant l’ensemble des armes naturelles du corps (doigts, mains ouvertes et fermées, avant-bras, pieds, tibias, coudes, genoux, tête, épaules…) en vue de bloquer les attaques adverses et/ou d’attaquer.
   • Vague de victoires pour le club de karaté de Mirambeau le 11 juin dernier. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 19)

Vocabulaire apparenté par le sens

• Le thésaurus karaté en français

Traductions

Traductions de karaté

• Alémanique : karate (*)
• Allemand : Karate (de)
• Anglais : karate (en)
• Arabe : كاراتيه (ar) karatih
• Bosniaque : karate (bs)
• Bulgare : карате (bg) karate
• Catalan : karate (ca)
• Chinois : 空手道 (zh) (空手道) kōngshǒudào
• Croate : karate (hr)
• Danois : karate (da)
• Espagnol : karate (es)
• Espéranto : karateo (eo)
• Estonien : karate (et)
• Finnois : karate (fi)
• Galicien : karate (gl)
• Grec : καράτε (el) karáte, καρατέ (el) karaté
• Hébreu : קראטה (he)
• Hongrois : karate (hu)
• Indonésien : karate (id)
• Interlingua : karate (ia)
• Italien : karate (it)
• Japonais : 空手道 (ja) karatemichi
• Latin : carate (la)
• Malais : karate (ms)
• Néerlandais : karate (nl)
• Norvégien (bokmål) : karate (no)
• Norvégien (nynorsk) : karate (no)
• Ouïghour : چېلىشىش (ug)
• Persan : کاراته (fa)
• Polonais : karate (pl)
• Portugais : caratê (pt), karatê (pt) masculin
• Roumain : karate (ro)
• Russe : каратэ (ru) karate
• Serbe : карате (sr) karate
• Sicilien : karate (scn)
• Slovaque : karate (sk)
• Slovène : karate (sl)
• Suédois : karate (sv)
• Tchèque : karate (cs)
• Thaï : คาราเต้ (th) kaa-raa-dtây
• Turc : karate (tr)
• Vietnamien : karate (vi)

Prononciation

Homophones

• caraté

Prononciation

• France (Grenoble) : écouter « karaté [ka.ʁa.te] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ektara

Voir aussi

• karaté sur l’encyclopédie Wikipédia