FrançaisModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
karbau karbaus
karbaux
\kaʁ.bo\

karbau \kaʁ.bo\ masculin

  1. Variante de kérabau.
    • Le trajet sans charge commence quand le traîneau à karbau se met en route et s'achève quand il est arrivé à la touffe. — (Virgilio de la Cruz, Petites opérations de récolte du bois et d'autres produits forestiers par les ruraux, FAO, 1989, page 19)
    • Pour la première fois je vis ici, dans le Koutei, des karbaux (bœufs) qui paissaient dans les champs ainsi que des troupeaux de porcs qui erraient partout. — (Le Tour du monde, Hachette, 1890, vol.60, page 353)
    • Joshua avait écrit une lettre dans laquelle il parlait des karbaus. Les bisons du Vietnam. Il les trouvait superbes. Extraordinaires. — (Colum McCann, Et que le vaste monde poursuive sa course folle, traduit de l'anglais (d'Irlande) par Jean-Luc Piningre, Belfond, 2013)

VariantesModifier

NotesModifier

Seule une minorité de noms français en -au ont leur pluriel en -aus au lieu de -aux : antitau, berimbau, burgau, crau, donau, grau, hessiau, jautereau, jotterau, karbau, kérabau, landau, restau, sarrau, saun gau, senau, tamarau, tau, uchau, unau, wau.

RéférencesModifier