karchériser

Français modifier

Étymologie modifier

Dérivé de karcher (« nettoyeur à haute pression »), lui-même venant de Kärcher, marque déposée d’équipement de nettoyage. Emploi rendu populaire depuis l’utilisation du mot « karcher » par le politicien français Nicolas Sarkozy — alors ministre de l’Intérieur et après président de la Republique — lors des émeutes en France de 2005, lors d’une visite d’un quartier sensible.

Verbe modifier

karchériser \kaʁ.ʃe.ʁi.ze\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Argot) Nettoyer en profondeur.
- L’article 8 de la loi n° 2006-396 du 31 mars 2006 pour l'égalité des chances est karchérisé.

Variantes modifier

Traductions modifier

Allemand : kärchern (de)

Prononciation modifier

France (Vosges) : écouter « karchériser [Prononciation ?] »
Bourg-en-Bresse (France) : écouter « karchériser [Prononciation ?] »