Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

Forme de nom commun Modifier

Singulier Pluriel
ka kas
\ka\

kas \ka\ masculin

  1. Pluriel de ka (autre appellation du kaon).

AfrikaansModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

kas

  1. (Mobilier) Armoire.

AnagrammesModifier

BretonModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe Modifier

Mutation Infinitif
Non muté kas
Adoucissante gas
Spirante cʼhas

kas \ˈkasː\ intransitif-transitif direct (conjugaison), base verbale kas-

  1. Amener, apporter, conduire, emmener.
    • Etre kas ha kerhad anezo ne oam ket bet eun eur. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 241)
      Pour les y conduire et pour les ramener nous n’avions pas mis une heure en tout.
  2. Chasser, expulser, renvoyer.
  3. Envoyer, expédier.

Forme de verbe Modifier

Mutation Forme
Non muté kas
Adoucissante gas
Spirante cʼhas

kas \ˈkasː\

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe kas.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe kas.

ComposésModifier

DérivésModifier

FinnoisModifier

ÉtymologieModifier

Particule. Il s'agit d'une expression contractée de katsos (optatif présent à la 2ème personne du singulier) qui vaut « vois-tu » ou « regarde-moi ça ».
Suffixe. Suffixation de la racine *kasv'- (→ voir kasvi). La racine donne des sens pousser, croître, végéter. Analyse de parrakas « barbu » se ferait *parta-kasv' « *barbe-pousse » qui signifie partaa kasvava « poussant de la barbe ».

Particule Modifier

kas \ˈkɑs\ invariable

  1. Voilà.
    • Kas, se on nyt valmis.
      'Voilà', c'est prêt maintenant.
  2. « Tiens, tiens » quand redondé.
    • Kas, kas ! Sinulla onkin uusi kampaus.
      'Tiens, tiens' ! Tu as bien une nouvelle coiffure.

Suffixe Modifier

-kas \.kɑs\ ; -käs \.kæs\

  1. Portant une caractère

SynonymesModifier

IndonésienModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

kas \Prononciation ?\

  1. Caisse.
  2. Caisse.
  3. Caisse.

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Nombre Singulier Pluriel
Nom kas kassen
Diminutif kasje kasjes

kas \kɑs\ masculin/féminin

  1. Caisse, trésorerie.
    • niet bij kas zijn
      être à court d’argent
  2. Serre pour les plantes.
    • planten in kassen kweken
      cultiver des plantes en serres
  3. Cavité.

SynonymesModifier

caisse
serre
cavité

DérivésModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 96,8 % des Flamands,
  • 99,1 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

AnagrammesModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]