kato

EspérantoModifier

ÉtymologieModifier

(1905) ^[1] Attesté dans Fundamento de Esperanto de Ludwik Lejzer Zamenhof ^[1]. De la racine kat- (« chat »), construite d’après les mots кот en russe, katė en lituanien, et cat en anglais, avec le suffixe nominal -o ^[1] ^[2].

Nom commun Modifier

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kato \ˈka.to\	katoj \ˈka.toj\
Accusatif	katon \ˈka.ton\	katojn \ˈka.tojn\

kato \ˈka.to\ mot-racine UV

(Zoologie) Chat (animal).

DérivésModifier

kata

HyponymesModifier

Felis silvestris catus (conv)

Individus :

virkato ^dUV ^{PIVE, RV} : chat mâle
katino ^dUV ^{PIVE, RV} : chatte
katido ^dUV ^{PIVE, RV} : jeune chat (neutre)
- virkatido ^dUV : chaton
- katidino ^dUV ^RV : chatonne

MéronymesModifier

kataĵo : viande de chat

HyperonymesModifier

mamulo ^dUV ^{PIVE, RV} : mammifère
- familio de felisedoj : famille des félidés -- Felidae (conv)
  - subfamilio de felisenoj : sous-famille des félinés -- Felinae (conv)

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Autres félinés:

linko ^UV : lynx ( Lynx lynx (conv))		gepardo ^Néo : guépard (Acinonyx jubatus (conv))		karakalo ^Néo : caracal (Caracal caracal (conv))
oceloto ^Néo : ocelot (Leopardus pardalis (conv))		pumo ^Néo : puma ou cougar (Puma concolor (conv))		servalo ^Néo : serval (Leptailurus serval (conv))

Autres félidés:

panterenoj ^dUV : panthérinés <= pantherinae (conv)
pantero ^UV (nigra leopardo) : panthère (Panthera pardus (conv))	leopardo ^UV : léopard (Panthera pardus (conv))	neĝleopardo ^dUV : once, léopard des neiges Panthera uncia (conv)
leono ^UV : lion (Panthera leo (conv))	tigro ^UV : tigre (Panthera tigris (conv))	jaguaro ^1OA : jaguar Panthera onca (conv)

PrononciationModifier

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « kato [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « kato [Prononciation ?] »

AnagrammesModifier

akto
kota

Voir aussiModifier

Kato sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

RéférencesModifier

Vocabulaire:

E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
kato sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
kato sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "kat-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

FinnoisModifier

ÉtymologieModifier

Du verbe kadota (« disparaître »).

Nom commun Modifier

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kato	kadot
Génitif	kadon	katojen
Partitif	katoa	katoja
Accusatif	kato ^[1] kadon ^[2]	kadot
Inessif	kadossa	kadoissa
Élatif	kadosta	kadoista
Illatif	katoon	katoihin
Adessif	kadolla	kadoilla
Ablatif	kadolta	kadoilta
Allatif	kadolle	kadoille
Essif	katona	katoina
Translatif	kadoksi	kadoiksi
Abessif	kadotta	kadoitta
Instructif	—	kadoin
Comitatif	—	katoine- ^[3]
Notes ^[1] ^[2] ^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.